Значение фразеологизма «Выносить сор из избы»
Когда-то фраза, «Не выносить сор из избы», звучала так, «Не выметай сор из избы». Одно дело, когда ты смел мусор в ведерко, вынес и высыпал на огород, и другое, если стал мести прямо на улицу, поднимая клубы пыли, после чего сразу станешь объектом насмешек своих соседей.И само собой, нужно было все собрать и вынести, тогда никто не сможет определить, грязно в доме было, или чисто. Это летом, а зимой… Раньше дома отапливались исключительно дровяными печами и каминами, и подметя пол, сор высыпали в них. Если печь еще не топилась, сметали пока к печке, в угол. Таким образом, что не сгорало, выносилось вместе с золой. Это, безусловно, давало вообще, стопроцентную «конспирацию».
Вообще, слова, выметать сор из избы, используются как аналогия поведения, когда то, что логичней держать втайне, выставляется на всеобщее обозрение. Такие действия, кроме осуждения и порицания, естественно, ничего не дадут.
Если женщина всем подряд жалуется, какой у нее муж разгильдяй и никчемность, а дети форменные остолопы, вряд ли ей стоит надеяться на положительные дивиденды от своих действий. С большей долей вероятности, окружающие перестанут уважать, и ее детей, и мужа, и ее саму. И все потому, что она, говоря языком аллегорий, выметает сор из избы.
Скажите, неужели кто-то всерьез считает, что сор в избе нужно непременно собирать, и ни в коем случае не выносить? Почему так стали говорить? Несколько человек просто оговорились, а сотни, стали за ними, бездумно повторять. Это только один из десятков и сотен примеров.
Вот смотрите, мы часто слышим, а иногда и сами задаем вопрос, который звучит вот так: — «Кто ты по гороскопу?» А разве это правильно? Правильно, -«Кто ты по зодиаку?» В загадках, вместо «На П начинается», говорят, «На П называется».
Можно вспомнить выражения и слова паразиты, суть которых из нас мы даже не пытаемся понять, а как они правильно пишутся и произносятся, и подавно. «Типо (типа)», «походу (по ходу)», «с кандачка (с кондачка, со скандачка)…
Бывают очень курьезные смешивания пословиц и присказок. Недавно в одной передаче один из участников выдал гибрид из двух пословиц:
1. Слово не воробей, вылетит, не поймаешь.
2. Написанное пером не вырубишь топором.
Он сказал так:
«Слово не воробей, вылетит, топором не вырубишь».
Понятно, человек оговорился. Прямой эфир, определенное волнение, понятное дело. Но кому-то понравится, и он станет с умной физиономией это повторять. Бывают и шуточные переиначивания известных фразеологизмов:
Молчит, как рыба об лед.
С миру по нитке, голому веревка.
Чем бы дитя не тешилось, лишь бы не вешалось.
Пошли дурака за бутылкой, он одну и принесет.
Так вот, если вас кто-то начнет наставлять на путь истинный и скажет, зачем мол, выносить сор из избы, ответьте ему, что делается это для того, чтобы в избе было чисто. И если он этого не знает, и скапливает у себя горы мусора, то пусть возьмет себе на заметку.
